ER-4 Fahrradroute durch mittelalterliche Städte
  (Dresden – Wroclaw)

Diese West-Ost-Route führt uns durch die Euroregion Neiße auf den Spuren mittelalterlicher Kaufleute und Ritter. Sie verbindet fünf Städte: Kamenz, Bautzen, Löbau, Görlitz und Luban – des Oberlausitzer Sechsstädtebundes, der ehemaligen Schutzgemeinschaft, die zur Wahrung gemeinsamer Interessen und zur militärischen Zusammenarbeit gegründet wurde, sowie weitere historische Städte auf der polnischen Seite: Lwówek Slaski, Zlotoryja, Jawor bis Wroclaw. Die Fahrradroute bietet eine ausgewogene Mischung zwischen Stadtdurchfahrten und langen Strecken durch Felder, Wälder und Hügel, u.a. durch das Naturschutzgebiet „Chelmy“.
So ermöglicht die Wahl dieser Fahrradroute den Radlern, sich in die Atmosphäre des Mittelalters einzufühlen, wenn die am Horizont erscheinenden Stadt- oder Klostertürme den Kaufleuten und Rittern die Nähe schmackhafter Mahlzeiten und sicherer Unterkünfte versprachen.

Streckenverlauf:
Gebiet ERN
Medingen - Hermsdorf – Seifersdorf – Kamenz – Panschwitz-Kuckau – Bautzen – Löbau – Görliz – Zgorzelec – Luban – Lwówek Slaski – Plakowice – Zbylutów – Zlotoryja – Wilków – Myslibórz – Jawor

Stopps:
Hermsdorf: Palast mit barocker Parkanlage
Seifersdorf: Wasserpalais, Seifersdorfer Tal
Kamenz: Marktplatz mit Rathaus, gotische Kirchen St. Maria und St. Justus, Klosterkirche St. Anna, Lessing-Museum, Westlausitzer Museum
Panschwitz-Kuckau: Kloster der Zisterzienserinnen St. Marienstern
Kleinwelka: Saurierpark (Abstecher)
Bautzen: hist. Altstadt, Sorbisches Museum, Stadtmuseum, Dom St. Petri, Domschatzkammer
Löbau: Museum des Sechsstädtebundes, Marktplatz mit Rathaus, Villa Schminke,
gusseiserner Aussichtsturm auf dem Löbauer Berg
Görlitz: hist. Altstadt, Schlesisches Museum, kulturhist. Museum, Kirche St. Peter u. , Paul mit Sonnenorgel, Heiliges Grab
Zgorzelec: „Lausitzhalle der Danksagung“, Friedhof mit Denkmal für die Soldaten der II. Polnischen Armee
Luban: Heimatmuseum, neogotische Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit
Lwówek Slaski: Zweitgrößtes Rathaus in Niederschlesien, romanisch-gotische Kirche zur Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria, gotische
Franziskanerkirche
Plakowice: Renaissancepalais mit Tournierhof
Zbylutów: romanische Kleinkirche
Zlotoryja: Goldmuseum, roman.-got. Kirche zur Erscheinung der Heiligen Jungfrau Maria, got. Kirche St. Jadwiga, Kowalska-Bastei
Wilków: geolog. Naturschutzgebiet „Wolfsberg“
Myslibórz: Naturlehrpfad im „Moisdorfer Schlund“, archeologischer Lehrpfad Moisdorfer Kleinorgel
Jawor: Heimatmuseum im Franziskaner-Kloster, mittelalterliches Rathaus, Friedenskirche im Fachwerkbau, Schloss der Fürsten von Schweidnitz-Jauer

Kartenmaterial:
Radwanderparadies Oberlausitz – EUROVERLAG
ISB N 3-938634-05-7
(Abschnitt Medingen – Görlitz)

ADFC-Regionalkarte „Oberlausitz“ – Bielefelder Verlagsanstalt
ISB N 3-87073-393-4
(Abschnitt Medingen – Görlitz)

Radtourenführer „Sächsische Städteroute“ Teil I Von Görlitz bis Medingen meier-werbung Dresden Sachsen Kartographie GmbH
ISB N 3-932281-74-8
Plan ZWIAZEK GMIN „KWISA“
ISB N 83-60044-67-8
(Abschnitt Zgorzelec - Lwówek Slaski)

... weitere Karten


Info-Stellen:
Kamenz
Pulsnitzer Straße 11
Tel.: +49 3578-37 92 05
Panschwitz-Kuckau
St. Marienstern
Tel.: +49 35796-99444

Bautzen
Hauptmarkt 1
Tel.: +49 3591-42016
Löbau
Altmarkt 1
Tel.: +49 3585-45 01 40
Görlitz

Brüderstraße 1
Tel.: +49 3581-4 75 70
Zgorzelec,
ul. Domanskiego 7
Tel.: +48 (0)75/77566 04..5

Luban
ul. Bracka 12
Tel.: +48(0)75/7 22 25 41
Lwówek Slaski
pl. Wolnosci 1 (Rathaus)
Tel.: +48(0)75/6 47 79 12
Jawor

ul. Legnicka 3 (PTTK)
Tel.: +48(0)76/8 70 21 35